Translavic bv - your link to Eastern Europe

En novembre 2007, Translavic BV fut la première agence de traduction néerlandaise à recevoir le certificat de qualité conformément à la norme européenne EN-15038 pour les services de traduction. Nous en sommes extrêmement fiers !

La norme européenne EN-15038:2006 est spécifique aux services de traduction et couvre le processus de traduction essentiel et tous les autres aspects annexes impliqués dans la mise à disposition de ce service, y compris l’assurance qualité et la documentation de la qualité. Elle offre aux fournisseurs de services de traduction et plus important encore, à leurs clients, une définition précise de l’ensemble du service via une série de procédures et d’exigences conçues pour répondre aux besoins du marché.

Tout service de traduction réalisé dans le cadre de la norme EN-15038 doit inclure au moins une traduction et une révision. Les traducteurs et les réviseurs qui participent aux projets de traduction doivent démontrer qu’ils disposent des compétences professionnelles indiquées dans la norme en matière d’expérience et de formation. Chaque projet de traduction doit être supervisé par un gestionnaire de projets et réalisé conformément aux procédures internes et dans le respect des attentes et exigences convenues pour le projet.

Cliquez ici pour en savoir plus sur la norme EN-15038.